《世说新语·言语》第62则
谢太傅语王右军曰:「中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。」王曰:「年在桑楡,自然至此,正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉,损欣乐之趣。」
注释摘要
谢太傅即谢安,东晋名相,淝水之战的总指挥,在王谢门阀中居于领袖地位。王右军是王羲之,书圣,出身琅琊王氏,与谢安同是江左第一流的名士。这一条记载的是两位顶级名士之间一段关于人生况味的对话。 “中年伤于哀乐”,伤是困扰、牵累的意思,哀乐偏指哀伤之情。谢安对王羲之说,人到中年,容易被悲欢之情所伤,每逢与亲友离别,总要心情恶劣好几天。“辄作数日恶”的恶,读入声,是…