《世说新语·雅量》第40则
太元末，长星见，孝武心甚恶之。夜，华林园中饮酒，举桮属星云：「长星！劝尔一桮酒。自古何时有万歳天子？」
注释摘要
彗星在古代被视为不祥之兆，主兵灾、丧乱，所以“长星见”一句里的“见”要读作“现”，是出现的意思。孝武是东晋孝武帝司马曜，太元是他的年号。末年的天象示警，让他心中十分忌讳厌恶，“恶”这里读wù。华林园是建康宫城北面的皇家园林。桮，就是酒杯的杯的异体字。属，音zhǔ，是劝酒的意思。万岁天子，就是长生不死的皇帝。 这一条入《雅量》门，是魏晋品鉴人物胸襟气度最核心…