《世说新语·雅量》第28则
谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆諠动不坐。公徐云：「如此，将无归！」众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。
注释摘要
谢太傅即谢安，字安石，东晋名臣，淝水之战时坐镇中枢，谥号文靖，死后追赠太傅，故称谢太傅。盘桓是逍遥流连之意。东山在会稽郡，是谢安出仕前隐居之地。孙兴公是孙绰，东晋玄言诗人，博学善属文，与谢安交游。这里的“王”字通“旺”，指精神兴致正高昂饱满。“将无归”是当时口语，是一种委婉的商量建议语气，相当于“差不多该回去了吧”。 《雅量》这一门专记名士们面临变故、冒犯…