《世说新语·雅量》第18则
褚公于章安令迁太尉记室参军，名字已显而位微，人未多识。公东出，乘估客船，送故吏数人投钱唐亭住。尔时吴兴沈充为县令，当送客过浙江，客出，亭吏驱公移牛屋下。潮水至，沈令起彷徨，问：「牛屋下是何物人？」吏云：「昨有一伧父来寄亭中，有尊贵客，权移之。」令有酒色，因遥问「伧父欲食䴵不？姓何等？可共语。」褚因举手答曰：「河南褚季野。」远近久承公名，令于是大遽，不敢移公，便于牛屋下修刺诣公。更宰杀为馔，具于公前，鞭挞亭吏，欲以谢惭。公与之酌宴，言色无异，状如不觉。令送公至界。
注释摘要
褚公指的是褚裒，字季野，河南阳翟人。他出身名门，是东晋初年的重要人物，后来做到征北大将军，但在这一条所记的时候，他刚从章安县令卸任，被朝廷征召为太尉记室参军。章安县令是个小地方的官，太尉记室参军虽然品级也不算特别高，却是太尉府的机要属官，可以算是踏入了中枢的门槛。他的名字已经很响亮了，当时的人都知道褚季野有雅望，有简贵之风，但是官位还卑微，所以远远近近的人…