《世说新语·雅量》第1则
豫章太守顾邵，是雍之子。邵在郡卒，雍盛集僚属，自围棋。外启信至，而无儿书，虽神气不变，而心了其故。以爪掐掌，血流沾褥。宾客既散，方叹曰：「已无延陵之髙，岂可有丧明之责？」于是豁情散哀，颜色自若。
注释摘要
豫章，是汉代设立的郡名，治所在今江西南昌。太守为一郡的最高行政长官。顾邵，字孝则，是东吴名臣顾雍的长子。雍之子，点明其显赫家世，顾雍后来官至丞相，是东吴政权的核心人物。邵在郡卒，指顾邵在豫章太守的任上去世。卒，此处为去世的婉称。雍盛集僚属，自围棋。盛集，是大规模地召集。僚属，指顾雍自己丞相府中的下属官吏。自围棋，是说他仍在独自下围棋。外启信至，启指报告、禀…