《世说新语·识鉴》第23则
韩康伯与谢玄亦无深好。玄北征后,巷议疑其不振。康伯曰:「此人好名,必能战。」玄闻之甚忿,常于众中厉色曰:「丈夫提千兵,入死地,以事君亲,故发,不得复云为名!」
注释摘要
韩康伯,名伯,字康伯,颍川长社人,是东晋名士,官至领军将军。谢玄,字幼度,陈郡阳夏人,谢安之侄,淝水之战的前线统帅。好,音hào,指交情深厚。这里说二人之间一向并无深交。北征,指谢玄受命组建北府兵,北上抵御前秦苻坚的大举南侵。巷议,即街谈巷议,指朝野间的舆论。不振,是说他这次出征恐怕难以取胜,军事上无法振作。康伯的判断很简捷:此人好名。这个“名”不是空泛的…