《世说新语·赏誉》第17则

中卷 · 第7卷 · 第17则

王汝南既除所生服,遂停墓所。兄子济每来拜墓,略不过叔,叔亦不候。济脱时过,止寒温而已。后聊试问近事,答对甚有音辞,出济意外,济极惋愕。仍与语,转造精微。济先略无子姪之敬,既闻其言,不觉懔然,心形俱肃。遂留共语,弥日累夜。济虽隽爽,自视缺然,乃喟然叹曰:「家有名士,三十年而不知!」济去,叔送至门。济从骑有一马,绝难乘,少能骑者。济聊问叔:「好骑乘不?」曰:「亦好尔。」济又使骑难乘马,叔姿形既妙,回策如萦,名骑无以过之。济益叹其难测,非复一事。既还,浑问济:「何以暂行累日?」济曰:「始得一叔。」浑问其故?济具叹述如此。浑曰:「何如我?」济曰:「济以上人。」武帝每见济,辄以湛调之曰:「卿家痴叔死未?」济常无以答。既而得叔,后武帝又问如前,济曰:「臣叔不痴。」称其实美。帝曰:「谁比?」济曰:「山涛以下,魏舒以上。」于是显名。年二十八,始宦。

注释摘要

王汝南,指的是王湛,字处冲,是司徒王浑的弟弟。汝南是他后来担任的官职,即汝南内史,此处以官名称呼。除所生服,指王湛为亲生母亲服丧期满,脱去了丧服。停墓所,是说他留在母亲的墓地旁守孝,并未立刻回到世俗的交际中去。王济,字武子,是王浑的儿子,王湛的侄子,当时已经是才华横溢、风姿俊爽的名士,又是晋武帝的女婿,地位显赫。他每次来拜祭祖母的墓,基本上都不过去看望叔叔…