《世说新语·容止》第6则

下卷 · 第9卷 · 第6则

裴令公目王安丰:「眼烂烂如岩下电。」

注释摘要

裴令公,指的是裴楷。他在西晋官至中书令,故世人尊称为裴令公。王安丰,则是以安丰县侯之爵位称呼王戎。裴楷与王戎同是当时第一流的名士,彼此常有品题往还。这条记载里的“目”字,作动词用,是品评、品鉴的意思,为魏晋人伦识鉴的习语。“烂烂”,音读作 làn làn,形容光芒明亮闪耀的样子。“岩下电”,指山岩之下猛然迸发的闪电。山岩幽深,光线本自晦暗,一道电光骤然从中…