《世说新语·任诞》第49则

下卷 · 第10卷 · 第49则

王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:「是桓子野。」王便令人与相闻云:「闻君善吹笛,试为我一奏。」桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去。客主不交一言。

注释摘要

王子猷,即王徽之,字子猷,是王羲之第五子。此人出身琅琊王氏,门第显赫,然其一生行事,最著名的便是这种不拘礼法、随性任情的风度。桓子野,即桓伊,字叔夏,小字子野(亦有说法“子野”为其字),他是东晋名将,曾参与淝水之战,立下赫赫战功;同时他又是当时第一流的音乐家,尤其擅长吹笛,号称“江左第一”。这两位,一个是顶级的清贵名士,一个是文武双全的重臣,在相遇之前,彼…