《世说新语·任诞》第46则
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：「暂住何烦尔？」王啸咏良久，直指竹曰：「何可一日无此君？」
注释摘要
王子猷是东晋大名士王羲之的第五子，名徽之，字子猷。这一家人在门阀林立的江左，是顶级高门。王徽之本人，更是把魏晋名士那种率性、适意发挥到了极致的人物。 暂寄，是暂时借住。空宅，就是一所无人居住的空房子。种竹的“种”要读去声，是栽种的意思。或问，是有个人问。暂住何烦尔，意思是您不过是暂时借住几天，何必如此劳烦去种竹子呢？这位提问者的思维很日常，也很务实，暂住嘛…
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：「暂住何烦尔？」王啸咏良久，直指竹曰：「何可一日无此君？」
王子猷是东晋大名士王羲之的第五子，名徽之，字子猷。这一家人在门阀林立的江左，是顶级高门。王徽之本人，更是把魏晋名士那种率性、适意发挥到了极致的人物。 暂寄，是暂时借住。空宅，就是一所无人居住的空房子。种竹的“种”要读去声，是栽种的意思。或问，是有个人问。暂住何烦尔，意思是您不过是暂时借住几天，何必如此劳烦去种竹子呢？这位提问者的思维很日常，也很务实，暂住嘛…