《世说新语·任诞》第43则
张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游，每好令左右作挽歌。时人谓「张屋下陈尸，袁道上行殡」。
注释摘要
张湛，字处度，东晋时人，官至中书侍郎，亦是注《列子》的玄学家，其为人好为斋戒静修，却偏好在斋前种植松柏。此事看似寻常，实则需要通晓古人丧葬礼俗才能读出其中怪异。先秦以降，松柏即是墓地专植之木，《礼记》有“尊者丘垄，而树之松柏”之制，汉乐府《十五从军征》也说“松柏冢累累”，在魏晋时人观念中，松柏与坟茔、死亡紧密相连。张湛在斋戒清修之所前种植此木，等于是把居所…
张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游，每好令左右作挽歌。时人谓「张屋下陈尸，袁道上行殡」。
张湛，字处度，东晋时人，官至中书侍郎，亦是注《列子》的玄学家，其为人好为斋戒静修，却偏好在斋前种植松柏。此事看似寻常，实则需要通晓古人丧葬礼俗才能读出其中怪异。先秦以降，松柏即是墓地专植之木，《礼记》有“尊者丘垄，而树之松柏”之制，汉乐府《十五从军征》也说“松柏冢累累”，在魏晋时人观念中，松柏与坟茔、死亡紧密相连。张湛在斋戒清修之所前种植此木，等于是把居所…