《世说新语·任诞》第40则
谢安始出西戏,失车牛,便杖策步归。道逢刘尹,语曰:「安石将无伤?」谢乃同载而归。
注释摘要
谢安早年尚未出仕、还在会稽隐居时,有一次往西边去游玩戏乐,途中丢失了驾车的牛,车没法走了,他便拄着木杖步行而归。这里的“出西戏”,是指谢安从所居的东山一带向西南方向出行游赏,魏晋人所谓“戏”,往往指纵情山水、宴游之类的消遣。“杖策”就是拄着木杖,“策”是竹木做的手杖。 路上他遇见了刘尹,也就是刘惔。刘惔字真长,官至丹阳尹,是当时清谈场上的顶尖人物,与谢安交…
谢安始出西戏,失车牛,便杖策步归。道逢刘尹,语曰:「安石将无伤?」谢乃同载而归。
谢安早年尚未出仕、还在会稽隐居时,有一次往西边去游玩戏乐,途中丢失了驾车的牛,车没法走了,他便拄着木杖步行而归。这里的“出西戏”,是指谢安从所居的东山一带向西南方向出行游赏,魏晋人所谓“戏”,往往指纵情山水、宴游之类的消遣。“杖策”就是拄着木杖,“策”是竹木做的手杖。 路上他遇见了刘尹,也就是刘惔。刘惔字真长,官至丹阳尹,是当时清谈场上的顶尖人物,与谢安交…