《世说新语·任诞》第38则
桓车骑在荆州，张玄为侍中，使至江陵，路经阳岐村，俄见一人，持半小笼生鱼，径来造船云：「有鱼，欲寄作脍。」张乃维舟而纳之。问其姓字，称是刘遗民。张素闻其名，大相忻待。刘既知张衔命，问：「谢安、王文度并佳不？」张甚欲话言，刘了无停意。既进脍，便去，云：「向得此鱼，观君船上当有脍具，是故来耳。」于是便去。张乃追至刘家，为设酒，殊不清旨。张高其人，不得已而饮之。方共对饮，刘便先起，云：「今正伐荻，不宜久废。」张亦无以留之。
注释摘要
桓车骑指桓冲，是东晋名将桓温的弟弟，曾任车骑将军、荆州刺史。荆州治所在江陵，所以下文说“在荆州”。张玄即张玄之，字祖希，官至侍中，属于皇帝身边的亲近高官。侍中是职官名，掌奏事、谏议，亦可代表皇帝出使。“使至江陵”便是奉命出使到江陵去。“路经阳岐村”，阳岐是当时荆州境内一个临江的村落。俄见一人，忽然见一个人，“持半小笼生鱼”，手里提着半笼活鱼。“径来造船云”…