《世说新语·任诞》第34则
桓宣武少家贫,戏大输,债主敦求甚切,思自振之方,莫知所出。陈郡袁躭,俊迈多能。宣武欲求救于躭,躭时居艰,恐致疑,试以告焉。应声便许,略无嫌吝。遂变服怀布帽随温去,与债主戏。躭素有蓺名,债主就局曰:「汝故当不办作袁彦道邪?」遂共戏。十万一掷,直上百万数。投马绝叫,傍若无人,探布帽掷对人曰:「汝竟识袁彦道不?」
注释摘要
桓宣武是谁?就是桓温,宣武是他的谥号。这里说他年少时家里穷,这个戏不是一般的嬉戏,是指樗蒲,一种赌戏。他赌得很大,大输。债主催逼得很紧,敦求甚切,这个“敦”就是催促,“切”是急迫。桓温想找个翻身的办法,思自振之方,这个“振”就是自救,想摆脱眼前的困局,却想不出门路。 陈郡袁耽,字彦道,出身陈郡袁氏,是一流高门。此人俊迈多能,俊是才气出众,迈是豪爽超群,多能…