《世说新语·任诞》第17则
刘道真少时,常渔草泽,善歌啸,闻者莫不留连。有一老妪,识其非常人,甚乐其歌啸,乃杀豚进之。道真食豚尽,了不谢。妪见不饱,又进一豚,食半余半,迺还之。后为吏部郎,妪儿为小令史,道真超用之。不知所由,问母;母告之。于是赍牛酒诣道真,道真曰:「去!去!无可复用相报。」
注释摘要
刘道真,名宝,高平人,西晋时官至吏部郎。他年少时的一段经历,被编入《任诞》门,极能见出当时人的风神。先说字句。渔草泽,是在长满水草的湖边泽畔捕鱼。歌啸,是撮口发出清亮悠长的啸声,这在魏晋名士中是极见性情的高妙技艺,并非一般歌唱。留连,即流连忘返。老妪,就是上了年纪的妇人。豚,是小猪。进,是奉上、献给。了一副词,意思是完全。谢,道歉、称谢。迺,同乃。吏部郎,…