《世说新语·任诞》第1则

下卷 · 第10卷 · 第1则

陈留阮籍,谯国嵇康,河内山涛,三人年皆相比,康年少亚之。预此契者:沛国刘伶,陈留阮咸,河内向秀,琅邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓「竹林七贤」。

注释摘要

开篇明义,这里点出了竹林七贤的籍贯与姓名。陈留是阮籍的郡望,在今河南开封一带;谯国是嵇康的籍贯,属今安徽亳州;河内是山涛的籍贯,在今河南武陟一带。所谓“年皆相比”,是说这三人年纪相仿,“康年少亚之”,则指嵇康比他们略小几岁,“亚”是次于的意思。之后“预此契者”,是讲参预到这个交游圈子里的人,“契”指志趣相投的交谊。沛国刘伶,在今安徽濉溪一带;陈留阮咸,是阮…