《世说新语·品藻》第87则

中卷 · 第8卷 · 第87则

桓玄问刘太常曰:「我何如谢太傅?」刘答曰:「公高,太傅深。」又曰:「何如贤舅子敬?」答曰:「樝、梨、橘、柚,各有其美。」

注释摘要

这一条讲的是桓玄拿自己跟谢安、王献之比较,问得很刁,刘太常答得极巧。 先疏通人物和用语。桓玄是桓温之子,此时已篡晋自立,做了太傅。谢太傅是谢安,淝水之战的主帅,东晋第一名相,死后极受尊崇。刘太常名刘瑾,字仲璋,是谢安的外孙,他的母亲是大名鼎鼎的才女谢道韫,舅舅正是王献之(字子敬)。这里桓玄问“贤舅子敬”,就是在问“我跟你舅舅王献之比怎么样”。樝就是山楂,樝…