《世说新语·品藻》第75则

中卷 · 第8卷 · 第75则

谢公问王子敬:「君书何如君家尊?」答曰:「固当不同。」公曰:「外人论殊不尔。」王曰:「外人那得知?」

注释摘要

谢安问王献之:你的书法比起令尊大人如何?王献之字子敬,是王羲之第七子,父子二人皆为书法史上并称“二王”的巅峰人物;君家尊,是对对方父亲的敬称,此处即指王羲之。王献之答:本来就应该不同。固当,是魏晋人常用的口语,意思是“本来就该”“确实应当”,语气笃定而从容。谢安又说:可是外间舆论完全不是这样说的。外人,指评论书法的世间观者。王献之回应:外人哪里能够懂得? …