《世说新语·品藻》第36则

中卷 · 第8卷 · 第36则

抚军问孙兴公:「刘真长何如?」曰:「清蔚简令。」「王仲祖何如?」曰:「温润恬和。」「桓温何如?」曰:「高爽迈出。」「谢仁祖何如?」曰:「清易令达。」「阮思旷何如?」曰:「弘润通长。」「袁羊何如?」曰:「洮洮清便。」「殷洪远何如?」曰:「远有致思。」「卿自谓何如?」曰:「下官才能所经,悉不如诸贤;至于斟酌时宜,笼罩当世,亦多所不及。然以不才,时复托怀玄胜,远咏老、庄,萧条高寄,不与时务经怀,自谓此心无所与让也。」

注释摘要

抚军,即后来的简文帝司马昱,当时以会稽王的身份担任抚军大将军,雅好清谈,身边聚集了一时名士。孙兴公即孙绰,东晋玄言诗的代表人物,博学善文,品行虽为人所讥,但才藻为时流所重。这一大段品藻,发生在司马昱向孙绰逐一询问他对当时几位顶尖名士的评价,是中国古代人物品藻中极精彩的一个场面。 清蔚简令:清,指气质清纯,不杂尘俗;蔚,指才学深茂,文采斐然;简,指为人简素,…