《世说新语·品藻》第21则

中卷 · 第8卷 · 第21则

宋袆曾为王大将军妾,后属谢镇西。镇西问袆:「我何如王?」答曰:「王比使君,田舍、贵人耳!」镇西妖冶故也。

注释摘要

宋袆,是东晋初年一位极善吹笛的美姬。王大将军,便是王敦,手握重兵,坐镇武昌,权倾一时。谢镇西,是谢尚,曾任镇西将军,谢安的从兄,风姿秀美,精通音律,人称“妖冶”。这两人身份天差地别,审美意趣也截然不同。 “妾”是当年对所蓄歌伎的称谓;“使君”是汉魏以来对州郡长官的尊称,这里便指谢尚。“田舍”是田舍汉的省语,也就是庄稼汉、乡巴佬,指人粗鄙无文采;“贵人”在这…