《世说新语·排调》第40则
张苍梧是张凭之祖，尝语凭父曰：「我不如汝。」凭父未解所以。苍梧曰：「汝有佳儿。」凭时年数岁，歛手曰：「阿翁，讵宜以子戏父？」
注释摘要
这一条里，张苍梧指张镇，字苍梧，曾任苍梧太守，故以官称，是张凭的祖父。凭父未具名，是张镇之子、张凭之父。张凭字长宗，吴郡人，少有才名，后为东晋名士，官至吏部郎。“歛手”即敛手，拱手表示恭敬，此处是小孩子正色作礼的姿态。“阿翁”是孙对祖父的昵称。“讵宜”是岂应、怎能之意，反诘语气。 这一条归入排调门，排调即诙谐调侃。它不涉讥刺，而是家人间的戏谑，妙在辈分与机…