《世说新语·排调》第30则
张吴兴年八岁,亏齿,先达知其不常,故戏之曰:「君口中何为开狗窦?」张应声答曰:「正使君辈从此中出入!」
注释摘要
张吴兴,即张玄之,吴兴太守,故称张吴兴,是东晋名士。亏齿,指儿童换牙,牙齿脱落。先达,指有德行学问的前辈。不常,即不寻常、不一般。狗窦,墙上供狗出入的洞。君辈,即你等、你们这些人。 此条归入排调门。排调,即戏谑调笑。魏晋名士尚清谈,重言语机锋,朋友间常以言语相戏,既是才情的展露,也是关系的亲密。观此条,先达见孩童缺齿,以狗窦为戏,本是善意的取笑,亦是试探其…