《世说新语·排调》第21则

下卷 · 第12卷 · 第21则

康僧渊目深而鼻高,王丞相每调之。僧渊曰:「鼻者面之山,目者面之渊。山不高则不灵,渊不深则不清。」

注释摘要

康僧渊是东晋时从西域来到建康的高僧,目深鼻高,容貌与中土人士迥然不同。丞相王导每爱拿他这相貌来取笑。王导字茂弘,是东晋的开国元勋,当时位极人臣,又好清谈,喜欢与名僧交游。调,就是调侃、嘲戏,这已经有了《排调》一门的气味。康僧渊的回答,鼻者面之山,目者面之渊,是把面容比作山水。魏晋人极重山水,以山水拟人正是品藻人物的惯常手法。山要高峻方有灵气,渊要深沉方显清…