《世说新语·方正》第57则
韩康伯病,拄杖前庭消摇。见诸谢皆富贵,轰隐交路,叹曰:「此复何异王莽时?」
注释摘要
韩康伯,名伯,字康伯,东晋人,是殷浩的外甥,精于玄理,官至领军将军。此处“消摇”是“逍遥”的异体字,指自在漫步。“诸谢”指陈郡谢氏的子弟,谢安、谢万等家族中人。“轰隐交路”,指车马声轰轰隆隆,车轮相互交错在道路上,形容其车骑众多、排场煊赫。“轰”是车驾的响声,“隐”也是形容庞大的声势,“交路”表示车马拥塞了道路。王莽是西汉末年以外戚身份篡汉自立的人物,其家…
韩康伯病,拄杖前庭消摇。见诸谢皆富贵,轰隐交路,叹曰:「此复何异王莽时?」
韩康伯,名伯,字康伯,东晋人,是殷浩的外甥,精于玄理,官至领军将军。此处“消摇”是“逍遥”的异体字,指自在漫步。“诸谢”指陈郡谢氏的子弟,谢安、谢万等家族中人。“轰隐交路”,指车马声轰轰隆隆,车轮相互交错在道路上,形容其车骑众多、排场煊赫。“轰”是车驾的响声,“隐”也是形容庞大的声势,“交路”表示车马拥塞了道路。王莽是西汉末年以外戚身份篡汉自立的人物,其家…