《世说新语·方正》第50则
刘简作桓宣武别驾，后为东曹参军，颇以刚直见疎。尝听记，简都无言。宣武问：「刘东曹何以不下意？」答曰：「会不能用。」宣武亦无怪色。
注释摘要
这条说的是刘简。刘简，字仲约，南阳人，名臣刘乔之孙，是桓温幕府中的人物。桓宣武，即桓温，谥号宣武，东晋权臣，官至大司马，都督中外诸军事。别驾，全称别驾从事史，是州刺史最重要的属官，出巡时别乘一车，故称别驾，总领州中事务，地位极高。东曹参军，则是大司马府中分管官员选举任用的属官。听记，指听受记室呈报的文书文案，是处理军府日常公务。下意，即提出自己的意见、看法…