《世说新语·方正》第24则

中卷 · 第4卷 · 第24则

王丞相初在江左,欲结援吴人,请婚陆太尉。对曰:「培𪣻无松柏,薰莸不同器。玩虽不才,义不为乱伦之始。」

注释摘要

这一条里的“培𪣻”,读作pǒu lǒu,本义是小土丘,这里用来比喻门第低微、根基浅薄。“薰”是香草,“莸”读作yóu,是臭草,“薰莸不同器”是说香草和臭草不能放在同一个器皿里,比喻好坏、清浊不可混杂。陆玩引这两句,是用极为形象的比喻来表明自己的立场。王丞相即王导,东晋的开国元勋,当时刚从北方渡江,在江左立足未稳。陆太尉是陆玩,出自吴郡陆氏,是江东土著士族…