《世说新语·方正》第19则

中卷 · 第4卷 · 第19则

羊忱性甚贞烈。赵王伦为相国,忱为太傅长史,乃版以参相国军事。使者卒至,忱深惧豫祸,不暇被马,于是帖骑而避。使者追之,忱善射,矢左右发,使者不敢进,遂得免。

注释摘要

我们看这一条。羊忱,字长和,泰山南城人,是名将羊祜的从子,出身魏晋名门泰山羊氏。赵王伦,就是司马伦,晋宣帝司马懿的第九子。太傅,这里指当时担任太傅的司马遹,也就是晋惠帝的太子愍怀太子,羊忱是他的长史。版,在这里作动词,是任命、授职的意思,指以版书的形式征召某人担任官职,比较正式。参相国军事,就是担任相国的参军。使者卒至,卒,音cù,同猝,突然的意思。不暇被…