《世说新语·方正》第11则

中卷 · 第4卷 · 第11则

武帝语和峤曰:「我欲先痛骂王武子,然后爵之。」峤曰:「武子隽爽,恐不可屈。」帝遂召武子,苦责之,因曰:「知愧不?」武子曰:「『尺布斗粟』之谣,常为陛下耻之!它人能令疎亲,臣不能使亲疎,以此愧陛下。」

注释摘要

武帝,是晋武帝司马炎。和峤,字长舆,是当时的名臣,深得武帝亲重。王武子,就是王济,字武子,他娶了常山公主,是武帝的女婿。此人少有逸才,风姿英爽,但气性刚直,说话往往不假辞色。 这里有个关键的典要讲明。“尺布斗粟”之谣,出自《史记·淮南衡山列传》。汉文帝时,民间有歌谣唱道:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”这是讥讽文帝与淮南厉王刘长兄弟不…