《世说新语·德行》第29则

上卷 · 第1卷 · 第29则

王长豫为人谨顺,事亲尽色养之孝。丞相见长豫辄喜,见敬豫辄嗔。长豫与丞相语,恒以愼密为端。丞相还台,及行,未尝不送至车后。恒与曹夫人并当箱箧。长豫亡后,丞相还台,登车后,哭至台门。曹夫人作簏,封而不忍开。

注释摘要

此条中的王长豫,名悦,是东晋名相王导的长子。敬豫是王导的次子,名恬。“为人谨顺”点出了王悦性格的基调,即谨慎、恭顺。“事亲尽色养之孝”,“色养”一词出自《论语》,意指奉养父母时始终保持和悦的容色,这是孝道中极难做到的内心修养的外化,而非仅仅供给衣食。王导在东晋位极人臣,其衙署在台城,即当时的中央官署所在,所以下文“还台”指的是从家中返回台城官署办公。“箱箧…