《世说新语·德行》第11则

上卷 · 第1卷 · 第11则

管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐曰:「子非吾友也。」

注释摘要

管宁与华歆都是汉末名士,早年曾一同游学。这里锄菜的“锄”不是锄地,而是为菜苗松土除草。“捉”要读准确,是握、拿起来的意思。“轩冕”是大夫以上的车乘与冠冕,合在一起指代达官显贵的仪仗。“割席”的“席”,是古人铺在地上的坐席,同席而坐意味着亲密无间的朋友关系。 这一条归入德行门,是因为它讨论的不是一般的行为规范,而是士人内心对于富贵、权势的根本态度。魏晋品评人…