《史记·太史公自序》第91段

列传 · 第130卷 · 第91段

苞河山,围大梁,使诸侯敛手而事秦者,魏冉之功。作穰侯列传第十二。

注释摘要

这段文字是太史公自序中对《穰侯列传》所作的小序,极为简练地概括了穰侯魏冉的历史功绩。先说字句训诂。“苞”通“包”,有囊括、席卷之意。“河山”此处指黄河与华山,是当时秦国的核心险固之地。“大梁”是战国时魏国的都城,即今河南开封一带。“敛手”是缩手、束手的意思,形容诸侯不敢妄动,恭顺听命于秦。“事秦”即侍奉、臣服于秦国。整句的意思是:囊括了河山天险,围困了大梁…