《史记·龟策列传》第68段
命曰载所。以占病，环有瘳无死。系者出。求财物买臣妾马牛请谒追亡人渔猎得。行者行。来者来。击盗相见不相合。闻盗来来。徙官徙。居家室忧。见贵人吉。岁孰。民毋疾疫。岁中毋兵。行不遇盗。雨不雨。霁霁。吉。
注释摘要
这一段是《龟策列传》中褚少孙所补的卜筮命兆之辞，“命曰载所”以下，是对这一兆象在各事类上的吉凶判断。这类文字本是太卜官的占卜手册，语极简质，但其中含有若干难解之词与汉世用语习惯，需先作训诂疏通，再论其体制与位置。 先释字词。“载所”是此兆之名。“载”有始、承载之义，“所”指处所、地位，合而言之，盖谓兆象如物有所承载、居处安稳之形。以下“环有瘳无死”，“环”…