《史记·龟策列传》第66段
命曰横吉榆仰。以占病,不死。系者不出。求财物买臣妾马牛至不得。行不行。来不来。击盗不行,行不见。闻盗来不来。徙官不徙。居官家室见贵人吉。岁孰。岁中有疾疫,毋兵。请谒追亡人不得。渔猎至不得。行不得。行不遇盗。雨霁不霁。小吉。
注释摘要
这一条是命辞,名曰“横吉榆仰”。 “横吉”是兆象之名,指龟甲灼后呈现的横向吉纹。“榆仰”当是形容兆纹的形态,如榆荚(榆树之果实)之仰起。古人观察龟甲裂纹,因其形状而命名,以区分不同的兆象与神谕。“横吉榆仰”即指裂纹横出而又有上仰之势,属于吉兆中次一等的,故下文断辞多不遂意,惟保全性命而已。 “以占病,不死”,是说若为疾病而卜,得此兆则病者不会死亡,然亦不见…