《史记·龟策列传》第23段

列传 · 第128卷 · 第23段

故云神至能见梦於元王,而不能自出渔者之笼。身能十言尽当,不能通使於河,还报於江,贤能令人战胜攻取,不能自解於刀锋,免剥刺之患。圣能先知亟见,而不能令卫平无言。言事百全,至身而挛;当时不利,又焉事贤!贤者有恒常,士有然。是故明有所不见,听有所不闻;人虽贤,不能左画方,右画圆;日月之明,而时蔽於浮云。羿名善射,不如雄渠、蜂门;禹名为辩智,而不能胜鬼神。地柱折,天故毋椽,又柰何责人於全?孔子闻之曰:“神龟知吉凶,而骨直空枯。日为德而君於天下,辱於三足之乌。月为刑而相佐,见食於虾蟆。猬辱於鹊,腾蛇之神而殆於即且。竹外有节理,中直空虚;松柏为百木长,而守门闾。日辰不全,故有孤虚。黄金有疵,白玉有瑕。事有所疾,亦有所徐。物有所拘,亦有所据。罔有所数,亦有所疏。人有所贵,亦有所不如。何可而乎?物安可全乎?天尚不全,故世为屋,不成三瓦而陈之,以应之天。天下有阶,物不全乃生也。”

注释摘要

这一段是《龟策列传》中宋元王杀龟故事之后的议论文字,太史公借龟之遭遇,发舒物无全能、事难求备的深沉感慨。 先疏通文义。“神至”即神异至极,“十言尽当”是说龟卜之辞,十次预测十次都应验。“通使於河,还报於江”指神龟本奉江神之命出使河神,却被渔者豫且捕获,未能完成使命。“自解於刀锋,免剥刺之患”是说龟虽灵验,却不能从刀锋下自救,免遭剥壳钻灼之灾。“圣人先知亟见…