《史记·龟策列传》第21段

列传 · 第128卷 · 第21段

卫平对曰:“不然。河虽神贤,不如昆仑之山;江之源理,不如四海,而人尚夺取其宝,诸侯争之,兵革为起。小国见亡,大国危殆,杀人父兄,虏人妻子,残国灭庙,以争此宝。战攻分争,是暴︹也。故云取之以暴︹而治以文理,无逆四时,必亲贤士;与阴阳化,鬼神为使;通於天地,与之为友。诸侯宾服,民众殷喜。邦家安宁,与世更始。汤武行之,乃取天子;春秋著之,以为经纪。王不自称汤武,而自比桀纣。桀纣为暴︹也,固以为常。桀为瓦室,纣为象郎。徵丝灼之,务以费氓。赋敛无度,杀戮无方。杀人六畜,以韦为囊。囊盛其血,与人县而射之,与天帝争︹。逆乱四时,先百鬼尝。谏者辄死,谀者在傍。圣人伏匿,百姓莫行。天数枯旱,国多妖祥。螟虫岁生,五不成。民不安其处,鬼神不享。飘风日起,正昼晦冥。日月并蚀,灭息无光。列星奔乱,皆绝纪纲。以是观之,安得久长!虽无汤武,时固当亡。故汤伐桀,武王克刂纣,其时使然。乃为天子,子孙续世;终身无咎,後世称之,至今不已。是皆当时而行,见事而︹,乃能成其帝王。今龟,大宝也,为圣人使,传之贤王。不用手足,雷电将之;风雨送之,流水行之。侯王有德,乃得当之。今王有德而当此宝,恐不敢受;王若遣之,宋必有咎。後虽悔之,亦无及已。”

注释摘要

这段文字是博士卫平针对宋元王欲放归神龟而发的一番宏论,其核心在于以“强力”与“时势”之理,劝谏元王留下神龟,成就霸业。卫平先以“河虽神贤,不如昆仑之山;江之源理,不如四海”起兴,指出山川虽大,犹有不足,而世人尚为争夺珠玉之类“其宝”不惜发动战争,残灭国族。此言“宝”者,既指具体宝物,更喻指神龟。他坦然承认“战攻分争,是暴强也”,但随即话锋一转,提出“取之以…