《史记·龟策列传》第14段

列传 · 第128卷 · 第14段

使者载行,出於泉阳之门。正昼无见,风雨晦冥。云盖其上,五采青黄;雷雨并起,风将而行。入於端门,见於东箱。身如流水,润泽有光。望见元王,延颈而前,三步而止,缩颈而,复其故处。元王见而怪之,问卫平曰:“龟见寡人,延颈而前,以何望也?缩颈而复,是何当也?”卫平对曰:“龟在患中,而终昔囚,王有德义,使人活之。今延颈而前,以当谢也,缩颈而,欲亟去也。”元王曰:“善哉!神至如此乎,不可久留;趣驾送龟,勿令失期。”

注释摘要

这段文字写神龟被使者护送进宫的经过,极富神异色彩。使者载着神龟刚从泉阳城门出来,明明是白昼,忽然天昏地暗,风雨大作,云气像车盖一般笼罩在上方,呈现出青黄五彩之色;雷雨并作,风势推着车驾前行。这里的“正昼无见”是说大白天忽然昏暗得什么都看不见,“晦冥”即昏暗之意。古人相信神物出行必有异象相随,这便是太史公特意铺排的天象之变。 进入宫城的端门,在东厢房朝见宋元…