《史记·滑稽列传》第6段
优孟，故楚之乐人也。长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，以枣脯。马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿门。仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰：“马者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄，请以人君礼葬之。”王曰：“何如？”对曰：“臣请以玉为棺，文梓为椁，便枫豫章为题凑，发甲卒为穿圹，老弱负土，齐赵陪位於前，韩魏翼卫其後，庙食太牢，奉以万户之邑。诸侯闻之，皆知大王贱人而贵马也。”王曰：“寡人之过一至此乎！为之柰何？”优孟曰：“请为大王六畜葬之。以垅灶为椁，铜历为棺，赍以姜枣，荐以木兰，祭以粮稻，衣以火光，葬之於人腹肠。”於是王乃使以马属太官，无令天下久闻也。
注释摘要
这段文字记载的是楚国优人优孟的一则著名讽谏故事。 首先疏通文义。优孟，是楚国过去的乐人。古代宫廷中的乐人，往往身兼俳优，以歌舞、调笑娱君，地位虽卑，却能亲近人主。优孟身高八尺，按汉制约合今一米八五左右，可谓仪表堂堂，且“多辩”，即富有口才，他常常用谈笑的方式对君王进行委婉的劝谏。“讽谏”二字，是理解优孟所有言行的关钥，不是直斥其非，而是婉言微中，使主上自悟…