《史记·佞幸列传》第1段
谚曰“力田不如逢年，善仕不如遇合”，固无虚言。非独女以色媚，而士宦亦有之。
注释摘要
这一段开宗明义，揭示了整篇《佞幸列传》的立意所在，训诂与史识皆极厚重。 先看字句。“力田”，即努力耕作。“逢年”，指遇上好的年成。“善仕”，谓善于做官。“遇合”，此二字最吃紧。遇，是际遇、遭遇；合，是投合、契合。在君臣关系中，它专指那种偶然得遇君主欢心、情意相投的特殊机缘，而非指循资历、立功业的正途晋升。太史公将此与“力田”“善仕”对举，其意甚明：辛勤耕作…
谚曰“力田不如逢年，善仕不如遇合”，固无虚言。非独女以色媚，而士宦亦有之。
这一段开宗明义，揭示了整篇《佞幸列传》的立意所在，训诂与史识皆极厚重。 先看字句。“力田”，即努力耕作。“逢年”，指遇上好的年成。“善仕”，谓善于做官。“遇合”，此二字最吃紧。遇，是际遇、遭遇；合，是投合、契合。在君臣关系中，它专指那种偶然得遇君主欢心、情意相投的特殊机缘，而非指循资历、立功业的正途晋升。太史公将此与“力田”“善仕”对举，其意甚明：辛勤耕作…