《史记·酷吏列传》第36段
温舒死，家直累千金。後数岁，尹齐亦以淮阳都尉病死，家直不满五十金。所诛灭淮阳甚多，及死，仇家欲烧其尸，尸亡去归葬。
注释摘要
王温舒自杀而死，死后清点其家产，累计价值达千金之多。过了一些年，尹齐也死在淮阳都尉任上，家里的财产却不满五十金。尹齐在淮阳任上诛灭了许多人，结怨极深，死后仇家想烧他的尸体泄愤，但尸体却自行亡去，最终得以归葬故里。 这一段文字极简，却蕴含着太史公深刻的史笔与史识。先从文字训诂说起。“直”通“值”，指家财的价值。“累千金”是说累积至千金，形容其富。王温舒在《酷…