《史记·酷吏列传》第5段
都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。常自称曰：“已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。”
注释摘要
这一段是太史公插入郅都传记中的一段人物评赞式的描写，意在刻画郅都为人的基本品格，也是理解这位酷吏何以“酷”而不全然可憎的关键文字。 先疏通文义。“发私书”，指拆开私人请托的信件。汉代官场，请谒之风盛行，权贵往往以私书嘱托公事。“不发私书”，是说郅都对于此类私人请托的信函，根本不予拆阅理会。“问遗无所受”，“问遗”即馈赠礼物，“问”有问候、赠送之意。此言他人…