《史记·儒林列传》第21段

列传 · 第121卷 · 第21段

董仲舒为人廉直。是时方外攘四夷,公孙弘治春秋不如董仲舒,而弘希世用事,位至公卿。董仲舒以弘为从谀。弘疾之,乃言上曰:“独董仲舒可使相缪西王。”胶西王素闻董仲舒有行,亦善待之。董仲舒恐久获罪,疾免居家。至卒,终不治产业,以学著书为事。故汉兴至于五世之间,唯董仲舒名为明於春秋,其传公羊氏也。

注释摘要

这一段文字,太史公以简净笔法,勾勒出董仲舒的品格、学术地位与他所处政治环境的险恶,寄寓了深沉的感慨。 先疏通文义。“廉直”,谓品行清廉而正直。“是时方外攘四夷”,当时汉武帝正在对外征伐四方蛮夷,指连年用兵于匈奴、南越、西南夷等。“希世用事”,“希”读如“睎”,观望、迎合之意;“希世”即迎合世俗、看风向;“用事”指掌握权柄。这一句是说公孙弘曲学阿世而得以身居…