《史记·汲郑列传》第20段
太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下わ翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲、郑亦云，悲夫！
注释摘要
太史公曰这一段，是《汲郑列传》的论赞。司马迁在这里不再记述具体事迹，而是跳出列传对象的生平，抒写一番关于世态人情的深沉感慨。这正是《史记》列传“太史公曰”的典型笔法，以论断收束全篇，升华史义。 “夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎”，这是总起一句，直接点题。汲黯、郑当时都是位列九卿的贤臣，但当他们居官得势之时，门下宾客如云，趋附者十倍于常；…