《史记·汲郑列传》第6段

列传 · 第120卷 · 第6段

张汤方以更定律令为廷尉,黯数质责汤於上前,曰:“公为正卿,上不能先帝之功业,下不能抑天下之邪心,安国富民,使囹圄空虚,二者无一焉。非苦就行,放析就功,何乃取高皇帝约束纷更之为?公以此无种矣。”黯时与汤论议,汤辩常在文深小苛,黯伉厉守高不能屈,忿发骂曰:“天下谓刀笔吏不可以为公卿,果然。必汤也,令天下重足而立,侧目而视矣!”

注释摘要

这段文字记载的是汲黯与张汤之间的一次激烈交锋,也是《汲郑列传》中展现汲黯刚直性格非常关键的一个段落。我们需要从字义训诂、职官制度、历史背景以及太史公的笔法几个层面来理解它。 首先疏通文义。张汤方以更定律令为廷尉,“方”是正在的意思,“更定”即修改审定,“律令”指国家的法律政令。廷尉是汉初九卿之一,主管全国刑狱司法,是极高的职位。汲黯多次在皇上面前质问责备张…