《史记·汲郑列传》第2段
黯为人性倨,少礼,面折,不能容人之过。合己者善待之,不合己者不能忍见,士亦以此不附焉。然好学,游侠,任气节,内行,好直谏,数犯主之颜色,常慕傅柏、袁盎之为人也。善灌夫、郑当时及宗正刘弃。亦以数直谏,不得久居位。
注释摘要
这段文字,是太史公为汲黯立传时的一处关键的性格总述,精炼而深刻,为后文种种事迹张本。我们来逐层疏解。 先疏通文义。“性倨”,是说汲黯天性傲慢,这“倨”不是一般的骄傲,而是骨子里的孤高,不屑于做委婉之态。“少礼”,指他不拘泥于世俗的繁文缛节。“面折”二字最为传神,谓当面折服他人,毫不留情。“不能容人之过”,是说他见到了别人的过失,便无法容忍,一定要指责出来。…