《史记·淮南衡山列传》第2段

列传 · 第118卷 · 第2段

高祖十一年七月,淮南王黥布反,立子长为淮南王,王黥布故地,凡四郡。上自将兵击灭布,厉王遂即位。厉王蚤失母,常附吕后,孝惠、吕后时以故得幸无患害,而常心怨辟阳侯,弗敢发。及孝文帝初即位,淮南王自以为最亲,骄蹇,数不奉法。上以亲故,常宽赦之。三年,入朝。甚横。从上入苑囿猎,与上同车,常谓上“大兄”。厉王有材力,力能扛鼎,乃往请辟阳侯。辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者魏敬刭之。厉王乃驰走阙下,肉袒谢曰:“臣母不当坐赵事,其时辟阳侯力能得之吕后,弗争,罪一也。赵王如意子母无罪,吕后杀之,辟阳侯弗争,罪二也。吕后王诸吕,欲以危刘氏,辟阳侯弗争,罪三也。臣谨为天下诛贼臣辟阳侯,报母之仇,谨伏阙下请罪。”孝文伤其志,为亲故,弗治,赦厉王。当是时,薄太后及太子诸大臣皆惮厉王,厉王以此归国益骄恣,不用汉法,出入称警跸,称制,自为法令,拟於天子。

注释摘要

这段文字记述淮南厉王刘长在文帝即位后的一段行事,是整篇列传中由“得幸”转向“骄恣不臣”的关键转折,也为后来谋反被废、绝食而死张本。 先疏通文义。高祖十一年七月,淮南王黥布起兵反汉,刘邦于是在同年立儿子刘长为淮南王,以黥布原先的封地为封地,一共四个郡。高祖亲自领兵击灭黥布后,厉王刘长正式就国即位。“蚤”通“早”,厉王早年丧母,常常依附吕后,孝惠帝与吕后执政时…