《史记·司马相如列传》第27段

列传 · 第117卷 · 第27段

“於是历吉日以齐戒,袭朝衣,乘法驾,建华旗,鸣玉鸾,游乎六艺之囿,骛乎仁义之涂,览观春秋之林,射首,兼驺虞,弋玄鹤,建干戚,载€罕,扌群雅,悲伐檀,乐乐胥,修容乎礼园,翱翔乎书圃,述易道,放怪兽,登明堂,坐清庙,恣群臣,奏得失,四海之内,靡不受获。於斯之时,天下大说,向风而听,随流而化,喟然兴道而迁义,刑错而不用,德隆乎三皇,功羡於五帝。若此,故猎乃可喜也。

注释摘要

这段文字是司马相如《上林赋》的结尾部分,也是全篇“曲终奏雅”的点睛之笔。天子在铺陈了上林苑的巨丽与游猎的盛况之后,笔锋一转,写其翻然悔悟,从物质享乐的“苑囿”转向精神道德的“囿”。以下逐句疏通文义。 “於是历吉日以齐戒”:于是选择吉祥的日子,进行斋戒。齐,通“斋”,指沐浴更衣、不饮酒茹荤,以示诚敬。“袭朝衣,乘法驾,建华旗,鸣玉鸾”:穿上朝会用的礼服,乘坐…