《史记·司马相如列传》第18段

列传 · 第117卷 · 第18段

“於是玄猿素雌,隹ㄑ飞︽,蛭蜩翟柔,斩胡[A173]危,栖息乎其间;长啸哀鸣,翩幡互经,夭乔枝格,偃蹇杪颠。於是乎俞绝梁,腾殊榛,捷垂条,踔稀间,牢落陆离,烂曼远迁。

注释摘要

这段文字出自《天子游猎赋》(后世习称《上林赋》)中描写上林苑百兽栖游之状的部分。司马相如铺排苑囿之广大、物产之繁富,至此由山川草木转入珍禽异兽,以猿类之轻盈灵巧来衬托林壑之深窅。 “玄猿素雌”,玄猿即黑猿,素雌谓毛色纯白之雌猿。此句以毛色对举,写出猿类品种之异。“蜼玃飞鸓”四字,皆为猿属或能飞翔于林间的兽类之名。蜼,音位,是一种长尾猿,古人以为其尾可作“蜼…