《史记·司马相如列传》第16段

列传 · 第117卷 · 第16段

“於是乎离宫别馆,弥山跨谷,高廊四注,重坐曲阁,华榱璧,辇道纟丽属,步阎周流,长途中宿。夷筑堂,累台增成,岩{穴夭}洞房,俯杳眇而无见,仰攀而扪天,奔星更於闺闼,宛虹拖於轩。青虬蚴於东箱,象舆婉蝉於西清,灵圉燕於间观,之伦暴於南荣,醴泉涌於清室,通川过乎中庭。石衤辰崖,岩倚倾,嵯峨集,刻削峥嵘,玫瑰碧琳,珊瑚丛生,玉旁唐,宾ょ文鳞,赤瑕驳荦,杂其间,垂绥琬琰,和氏出焉。

注释摘要

这段文字出自司马相如《上林赋》,极力铺陈天子苑囿中离宫别馆的壮丽奢靡。文义先行疏通。 离宫别馆,指天子正宫以外临时居住的宫室馆舍。弥山跨谷,谓其众多,布满山峦,横跨溪谷。高廊四注,廊指堂下周屋,四注犹言四布、四达,高敞的走廊向四面伸展连通。重坐曲阁,重坐指上下两层的房舍,曲阁是屈曲相连的楼阁。华榱璧珰,榱是屋椽,华榱即彩绘的屋椽;珰是屋椽头上的玉饰,璧珰指…