《史记·西南夷列传》第9段
上使王然于以越破及诛南夷兵威风喻滇王入朝。滇王者，其众数万人，其旁东北有劳浸、靡莫，皆同姓相扶，未肯听。劳浸、靡莫数侵犯使者吏卒。元封二年，天子发巴蜀兵击灭劳浸、靡莫，以兵临滇。滇王始首善，以故弗诛。滇王离难西南夷，举国降，请置吏入朝。於是以为益州郡，赐滇王王印，复长其民。
注释摘要
这段文字记述的是汉武帝最终招降滇王、设置益州郡的经过，是西南夷列传中收束全局的关键章节。我们先逐句疏通文义。 起首一句“上使王然于以越破及诛南夷兵威风喻滇王入朝”，王然于是汉武帝派往西南的使臣，此前曾与柏始昌等人出西南夷寻求通往身毒的道路。这里的“越破”指南越已经灭亡，“诛南夷兵威”指汉朝诛灭且兰、邛君等南夷诸国的兵威。一个“风喻”字，就是委婉地晓谕、暗示…