《史记·西南夷列传》第6段
滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。使者还，因盛言滇大国，足事亲附。天子注意焉。
注释摘要
这是《西南夷列传》中一段极富意味的文字，看似平淡，实则笔力千钧，既写出了西南夷诸国闭塞的地理实况，也写出了一种颇为典型的人情世态。 “滇王与汉使者言曰：‘汉孰与我大？’及夜郎侯亦然。”这句话的文义不难理解。“孰与”是古汉语中表示比较的固定句式，相当于“与……相比，谁更……”。滇王询问汉朝使者，汉朝与我滇国相比，哪一个更大。夜郎侯也同样问过这样的话。后世成语…